این کتاب ادامه کتاب The art and architecture of islam 650-1250اثر ریچارد اتینگها وزن...[و دیگران] میباشد; عنوان اصلی: The art and architecture of islam 1250 - 1800; این کتاب قبلا با ترجمه اردشیر اشراقی توسط سروش (انتشارات صدا و سیما) در سال 1380 منتشر شده است
عنوان اصلی: Fundamentals of sustainable dwellings, 2012; کتاب حاضر اولین بار با عنوان اصول پایداری در ساختمانهای مسکونی ترجمه سعید قاسمی توسط نشر درج سخن در سال 1393 به چاپ رسیده است; کتاب حاضر به حمایت معنوی دانشگاه شهید بهشتی قطب علمی طراحی شهری منتشر شده است