پشت جلد بهانگلیسی:The Arabesque: meaning and trasformation of an ornament; بخش اول این کتاب ترجمه کتاب ... Arabesqueاز ارنست کونل و بخشهای دیگر گفتارها و مباحثی است که توسط مترجم و دیگران به آن افزوده شده
عنوان اصلی: Les elements de i'art arabe; کتاب حاضر تحت عنوان طرحهای اسلامی (هندسی): هنر گرهسازی توسط نشر کارگاه هنر در سال 1362 منتشر شده است; چاپ پنجم: 1384; چاپ ششم و هشتم: 1387